Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - Polio1

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 61 - 72 από περίπου 72
<< Προηγούμενη1 2 3 4
62
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡eviri-muhtemelen-çevirmek
Γερμανικά Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
Καταλανικά Traducció-possiblement-traduir
Εσπεράντο traduko-eble-traduki
Ιαπωνέζικα Translation-possibly-translate
Ισπανικά Traducción-base-otro_idioma
Ρωσικά Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ переводом
Γαλλικά Traduction-utilisée-traduire
Ιταλικά traduzione-utilizzata-tradurre
Λιθουανικά Vertimas-galbÅ«t-panaudotas
Πορτογαλικά Tradução-ajuda-traduzir
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-вероятно-превеждане
Ρουμανικά Traducere-posibil-traducere
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ممكن-ترجم
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× - ייתכן - לתרגם
Αλβανικά Përkthim-mundesi-perkthim
Πολωνικά Translation-possibly-translate
Σουηδικά Ã–versättning-andra-sprÃ¥k
Τσέχικα PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
Φινλανδικά Käännös-mahdollisesti-kääntää
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-可能-翻译
Κινέζικα 譯文-可能-翻譯
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-πιθανόν-μεταφράζω
Σερβικά Prevod-verovatno-prevod
Δανέζικα Oversættelse-mulig-oversæt
Ουγγρικά forditàs-hasznàlni-forditani
Κροάτικα Prijevod-moguće-prevesti
Νορβηγικά Oversettelse-mulig-oversette
Κορεάτικα 번역물-가능-번역
Περσική γλώσσα ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Σλοβακικά Preklad - možnosÅ¥ - prekladaÅ¥
Αφρικάαν Vertaling-moontlik-vertaal
Μογγολικά Ð­Ð½ÑÑ…Ò¯Ò¯ орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Χίντι अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
24
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Die neuesten Ãœbersetzungen
Τουρκικά En son-gerçekleÅŸtirilen-çeviriler
Καταλανικά Ãšltimes-traduccions-realitzades
Εσπεράντο Plej laste prilaboritaj tradukoj
Ρωσικά ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ выполненные переводы
Ιαπωνέζικα Latest-performed-translations
Ισπανικά Ãšltimas traducciones
Γαλλικά Dernières-traductions-réalisées
Λιθουανικά VÄ—liausiai atlikti
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ - осъществено - преводи
Ρουμανικά Cele-mai-recente
Αραβικά Ø¢Ø®Ø±-ترجمات-مكمّلة
Πορτογαλικά Ãšltimas-traduções-efectuadas
Εβραϊκά Latest performed translations
Ιταλικά Ultime traduzioni realizzate
Αλβανικά Të fundit
Σουηδικά Senast genomförda översättningar
Τσέχικα NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Κινέζικα απλοποιημένα 最近-进行的-翻译
Κινέζικα 最近-已進行-譯文
Κροάτικα Zadnji-učinjeni-prijevodi
Ελληνικά Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Σερβικά Poslednji-zavrseni-prevodi
Δανέζικα Senest gennemførte oversættelser
Φινλανδικά Viimeisimmät tehdyt käännökset
Ουγγρικά Utolso megvalositott forditàsok
Νορβηγικά Siste-gjorte-oversettelser
Κορεάτικα 최종-수행되어지다-번역물들
Σλοβακικά NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Περσική γλώσσα آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Αφρικάαν Mees onlangs-gedoen-vertalings
Μογγολικά Ð¡Ò¯Ò¯Ð»Ð´-хийгдсэн орчуулганууд
34
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά obligación-textos-cortos
Γερμανικά Erforderlich-kleine-Texte
Ελληνικά Î¥Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏ‰Ï„Î¹ÎºÎ¬ μικρά κείμενα
Τουρκικά Zorunlu-kısa-metinler
Καταλανικά Obligatori-textos-curts
Εσπεράντο Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Ρωσικά ÐžÐ±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-короткий-текст
Ιαπωνέζικα Compulsory-short-texts
Γαλλικά Obligatoire-textes-courts
Λιθουανικά Pavadinimas neprivalomas
Βουλγαρικά Ð—Ð° кратките преводи заглавието не е задължително
Ρουμανικά Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Αραβικά Ø¥Ù„Ø²Ø§Ù…ÙŠ-نصوص-قصيرة
Πορτογαλικά Necessário-pequenos-textos
Εβραϊκά A title is not compulsory for short texts
Ιταλικά Obbligatorio-corti-testi
Αλβανικά Detyrueshem-shkurt-tekst
Πολωνικά Compulsory-short-texts
Σουηδικά Nödvändig-kort-text
Τσέχικα Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Κινέζικα απλοποιημένα 必需-短篇-文本
Κινέζικα 強制-短-文
Κροάτικα Obavezan-male-tekstove
Σερβικά Obavezan - kratak - tekstovi
Δανέζικα Krævet-korte-tekster
Φινλανδικά Pakollinen-lyhyt teksti
Ουγγρικά kötelezö-szöveg-rövid
Νορβηγικά Nødvendig-kort-tekst
Κορεάτικα 필수적-짧은-본문
Περσική γλώσσα اجباری-کوتاه-متون
Σλοβακικά Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Κουρδικά metin
Αφρικάαν Verpligtend-kort-tekse
Μογγολικά Ð‘Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾ орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
115
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Γερμανικά Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Τουρκικά Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
Καταλανικά Traduccions-demanades-cancel·lades
Εσπεράντο atendata-traduko-forigota
Ιαπωνέζικα Requested-translation(s)-cancelled
Ισπανικά Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ρωσικά Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹-перевод-отменен
Γαλλικά Traductions-récupérerez-dépensés
Βουλγαρικά Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½ - превод-и - анулиран
Ρουμανικά Traducere-cerut-anulată
Αραβικά Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-ترجما(ت)-حذفت
Πορτογαλικά Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Εβραϊκά Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Ιταλικά Richieste-traduzioni-cancellate
Αλβανικά Kërkuar-përkthime-fshire
Πολωνικά NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Σουηδικά Begärda-översättning-avbruten
Τσέχικα Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Λιθουανικά Requested-translation(s)-cancelled
Χίντι अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Κινέζικα απλοποιημένα 请求-翻译-注销
Κινέζικα 請求-翻譯-註銷
Κροάτικα Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Σερβικά Trazen - prevod(i)-ponisten
Δανέζικα Ønskede-oversættelser-slettet
Φινλανδικά Pyydetyt-käännökset-perutaan
Ουγγρικά forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Νορβηγικά Ã˜nskede-oversettelser-avbrutt
Κορεάτικα 요청-번역 요청(들)-취소되다
Περσική γλώσσα درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Σλοβακικά požiadavka na prklad(y) ukončená
Αφρικάαν Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
42
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Mínimo-virtual-permitido
Ελληνικά Î•Î»Î¬Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹ επιτρεπτοί εικονικοί
Γερμανικά Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Τουρκικά Ä°zin verilen-en düşük-sanal
Καταλανικά Mínim-temporals-permès
Εσπεράντο La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Ιαπωνέζικα Minimum-virtual-allowed
Ρωσικά ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ñ‹Ñ…-виртуално-разришино
Γαλλικά Virtuels-minimum-autorisé
Βουλγαρικά ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ брой позволени точки е %d
Ρουμανικά Minimum-virtuale-permis
Αραβικά Ø£Ø¯Ù†Ù‰-ظاهري-مسموحة
Πορτογαλικά Minimo-virtual-permitido
Εβραϊκά Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Ιταλικά Minimo-virtuale permesso
Αλβανικά minimum-virtuale-lejueshme
Πολωνικά Minimum-virtual-allowed
Σουηδικά Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
Τσέχικα Minimální počet virtuálních bodů je %d
Φινλανδικά Minimi-virtuaali-sallittu
Λιθουανικά Mažiausias-virtualus-leistinas
Χίντι Minimum-virtual-allowed
Κινέζικα απλοποιημένα 最低-实际-容许
Κινέζικα 最彽-潛在-容許
Κροάτικα Minimalan-virtualan-dopuÅ¡ten
Σερβικά Minimum-virtuelni-dozvoljen
Δανέζικα Minimum-virtuelle-tilladt
Ουγγρικά virtuàlis-minimum-megengedett
Νορβηγικά Minimum-virtuelle-lov
Κορεάτικα 최소-가상-허가되어지는
Περσική γλώσσα حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Σλοβακικά Minimálny povolený počet bodov
Αφρικάαν Minimum-virtuele-toegelaat
Μογγολικά Ð—Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ð³Ð´Ó©Ñ… бодит онооны доод хязгаар
71
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Τουρκικά Güncellendi-düzenlemek-deÄŸiÅŸiklikler
Καταλανικά Actualitzat-editant-canvis
Εσπεράντο ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Ιαπωνέζικα Updated-editing-changes
Ισπανικά Actualización-edición-cambios_perdidos
Ρωσικά Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ редакции
Γαλλικά Modifiées-éditiez-modifications
Λιθουανικά AtsipraÅ¡ome
Βουλγαρικά ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾ - поправям - смяна
Ρουμανικά Updatate-redactaÅ£i-schimbările
Αραβικά Ø­Ø¯Ù‘Ø«Øª-تحرير-تغييرات
Πορτογαλικά Actualizado-edição-alterações
Εβραϊκά ×ž×¦×˜×¢×¨×™×, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Ιταλικά Aggiornati-modificando-modifiche
Αλβανικά Rinovim-publikim-ndryshime
Πολωνικά Updated-editing-changes
Σουηδικά Uppdaterad-redigering-ändrad
Τσέχικα ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Φινλανδικά Päivitetty-muokkaus-muutokset
Κινέζικα απλοποιημένα æ›´æ–°-编辑-修改
Κινέζικα 更新-編輯-改動
Κροάτικα Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Ελληνικά Î‘Î½Î±Î½ÎµÏŽÎ¸Î·ÎºÎ±Î½-συντάσσατε-αλλαγές
Σερβικά Azuriranje - objavljivanje - izmene
Δανέζικα Opdateret-redigering-ændringer
Ουγγρικά frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Νορβηγικά Oppdaterte-endriner-endret
Κορεάτικα 업데이트-수정-변경사항
Σλοβακικά Aktualizovaná úprava zmien
Περσική γλώσσα به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Αφρικάαν Opgradeer-redigeer-veranderings
Μογγολικά Ð¥ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
41
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Escrito-idioma-seleccionado.
Γερμανικά Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Ελληνικά Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î­Î½Î· επιλεγμένη γλώσσα
Τουρκικά Yazılmalı-seçili-dilde
Καταλανικά Escrit-idioma-seleccionat
Εσπεράντο La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Ιαπωνέζικα Written-selected-language
Ρωσικά ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½-на-выбранном-языке
Γαλλικά Rédigé-langue-sélectionnée
Λιθουανικά TekstÄ… privalote
Βουλγαρικά Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ трябва да бъде написан на избрания език
Ρουμανικά Romanian translation
Αραβικά ÙƒØªØ§Ø¨Ø©-لغة-مختارة
Πορτογαλικά Idioma-seleccionado-escrito
Εβραϊκά The text must be written in the selected language
Ιταλικά Scritto-selezionata-lingua
Αλβανικά Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Πολωνικά Written-selected-language
Σουηδικά Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
Τσέχικα Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Φινλανδικά Kirjoitettu-valittu-kieli
Δανέζικα skrives-valgte-sprog
Κινέζικα απλοποιημένα 书写-已选择-语言
Κινέζικα 書寫-所選-語言
Κροάτικα Napisan-odabranom-jeziku
Σερβικά Napisan - odabrani - jezik
Ουγγρικά fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Νορβηγικά Skrevet-følgende-sprÃ¥k
Κορεάτικα 적혀지다-선택되어진-언어
Σλοβακικά Napísaný - zvolený - jazyk
Περσική γλώσσα نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Αφρικάαν Geskrewe-gekose-taal
Μογγολικά Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð½ хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Βιετναμέζικα Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
<< Προηγούμενη1 2 3 4